Polityka prywatności

Obowiązuje od 5 września 2026 r.

Administrator

Administratorem danych osobowych jest prowadzący agroturystykę Huta 5 — Enklawa spokoju (Huta 5), adres: Huta 5, 16-424 Filipów.

Kontakt: agro@huta5.pl, telefon +48 789 069 723, strona Kontakt.

Jakie dane i skąd

• Rezerwacja / formularz. Imię i nazwisko, e-mail, telefon, termin pobytu, wybrane pokoje lub domki, liczba osób, posiłki, treść wiadomości — dane, które sami podajesz we wniosku (program pocztowy wysyła je na agro@huta5.pl).
• Telefon, WhatsApp, e-mail, media społecznościowe. Dane z rozmowy lub wiadomości, które nam napiszesz.
• Przelew zaliczki. Dane widoczne na przelewie (imię, numer konta, tytuł) — w zakresie niezbędnym do rozliczenia rezerwacji.
• Dane techniczne strony. Opisane w polityce cookies (w tym ewentualne dane u dostawców mapy i filmów).

Cele i podstawy

• Przyjęcie i obsługa zapytania o nocleg oraz zawarcie / wykonanie umowy pobytu — art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
• Kontakt w sprawie rezerwacji, zaliczki i dojazdu — art. 6 ust. 1 lit. b lub f RODO (uzasadniony interes: obsługa gości).
• Obowiązki księgowe i podatkowe związane z pobytem — art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
• Obrona roszczeń — art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Nie prowadzimy profilowania marketingowego ani automatycznych decyzji o rezerwacji.

Odbiorcy

Dane mogą trafić do podmiotów, z którymi współpracujemy przy prowadzeniu działalności (np. dostawca hostingu poczty / strony, bank przy przelewie), wyłącznie w zakresie potrzebnym do obsługi. Treść formularza rezerwacji trafia mailem do administratora — nie jest automatycznie zapisywana w zewnętrznym systemie bookingowym na stronie.

Przy odtworzeniu YouTube lub wyświetleniu mapy Google dane techniczne mogą przetwarzać Google Ireland Ltd. / Google LLC zgodnie z ich politykami.

Okres przechowywania

• Korespondencja o rezerwacji — do zakończenia obsługi zapytania, a potem do czasu przedawnienia ewentualnych roszczeń (zwykle do 6 lat, jeśli wynika to z przepisów).
• Dokumentacja księgowa — przez okres wymagany przepisami podatkowymi.
• Zapis zgody cookies — do usunięcia w przeglądarce (patrz polityka cookies).

Twoje prawa

Masz prawo dostępu do danych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia (gdy ma zastosowanie) oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie. Skargę możesz złożyć do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).

Żądania: agro@huta5.pl lub listownie na adres powyżej.

Dobrowolność

Podanie danych w formularzu lub w wiadomości jest dobrowolne, ale bez danych kontaktowych i terminu nie możemy potwierdzić rezerwacji.